Jorge e Vânia trabalham na base das Lajes há 15 anos e vão ser despedidos. O plano de redução de tropas americanas na Europa atingiu a economia da ilha Terceira como um tiro no porta-aviões. A decisão do Pentágono provocou forte desagrado junto do governo português e deixa centenas de açorianos no desemprego. Os trabalhadores não querem ver a base transformada em bomba de gasolina «Low Cost» dos americanos e ainda acreditam num milagre.
O Linha da Frente acompanhou as operações militares na base das Lajes e entrevistou pela primeira vez a força aérea americana desde o início da polémica. Adeus América é uma grande reportagem do jornalista Armando Seixas Ferreira e do repórter de imagem Cláudio Calhau. A edição é de Pedro Pessoa.
Adeus América para ver hoje logo a seguir ao Telejornal na RTP1.