Com estreia marcada para maio, O Tempo Entre Costuras é a nova aposta da TVI para o horário das 23h, sucedendo assim a Giras e Falidas. Por querer chegar a um maior público possível, a estação de Queluz de Baixo decidiu dobrar a série espanhola que conta com a participação de Filipe Duarte e Dalila Carmo.
Os mesmos atores que estão contra essa estratégia tomada. Em declarações ao Diário de Notícias, o protagonista de Belmonte diz-se não perceber «porque vamos dobrar figuras humanas quando não é hábito em Portugal, muito menos para uma série que não vai dar às três da tarde». A par disso, o ator que na série histórica dá vida a um empresário mostra-se contenta por a ficção ter sido «comprada pela TVI».
Dalila Carmo partilha da mesma opinião, referindo que embora «as dobragens sejam um mercado que dá trabalho», não pode estar «de acordo com esta opção».