O programa da passada segunda-feira de ‘Joker’, da RTP1, foi alvo de algumas críticas nas redes sociais depois de numa das perguntas a concorrente ter sido questionada sobre qual o significado da palavra “fino” no Porto. A questão foi mal vista por parte de alguns cidadãos da cidade, que não concordam que “imperial” seja o termo oficial.
“Na cidade do Porto, o que se pretende beber quando se pede um ‘fino’?”, assim foi construída uma das perguntas da noite desta segunda-feira do programa ‘Joker’, da RTP1. Como opções de resposta estavam espumante, sumo de pepino, café curto ou imperial.
Não concordando que ‘imperial’ tenha sido utilizada como palavra oficial e ‘fino’ como regionalismo, alguns internautas fizeram questão de explicitar isso mesmo. “Claro. Toda a gente sabe que a Segunda Secção da Classe de Letras da Academia das Ciências definiu ‘imperial’ como palavra oficial e ‘fino’ como regionalismo”, criticou Pedro Bragança, conhecido comentador afeto ao Futebol Clube do Porto.
As palavras ‘fino’ ou ‘imperial’ são frequentemente utilizadas para se pedir uma cerveja de pressão, mas a escolha do termo está relacionada com o local no qual a pessoa se encontra. Assim, na região norte utiliza-se frequentemente a palavra ‘fino’, enquanto que no sul é mais comum ouvir-se ‘imperial’.
