fbpx

«O Amigo Gigante»: Atores portugueses dão voz ao novo filme de Steven Spielberg

David Soldado
3 min leitura

O Amigo Gigante é a nova estreia nas salas de cinema portugueses. O filme, de Steven Spielberg, conta a história de Sofia, uma menina órfã que conhece um gigante que lhe apresenta as maravilhas, mas ao mesmo tempo, os perigos do País dos Gigantes. Na versão portuguesa, a nova obra cinematográfica conta com as vozes, entre outros, de Fernanda Serrano, Luís Aleluia, Renata Belo, André Henrique, Pedro Fernandes, Lourenço Ortigão e Paulo Pires.

Ao site A Televisão, Luís Aleluia, que dá voz ao amigo gigante, confidenciou ter «adorado» a sua primeira experiência no mundo das dobragens. No final, e ainda que no início tenha ficado receoso de não corresponder às expectativas «daqueles que acreditaram em mim», o ator admitiu ter ficado surpreendido com a sua «capacidade de puder fazer este trabalho»: «Foi muito agradável fazer este projeto porque o ambiente de trabalho foi extraordinário e as pessoas vão ficar agradavelmente surpreendidos com o filme que, por si só, é familiar».

Já para Fernanda Serrano, dar voz à aia da Rainha de Inglaterra não foi a sua primeira experiência nas dobragens. «Gosto sempre de fazer dobragens porque é um trabalho criativo e muito diferente do meu dia a dia enquanto atriz. E é engraçado porque muitas das vezes faço vozes que em um outro momento não posso fazer», afirma o rosto da ficção da TVI, que no filme tem apenas uma curta participação. No entanto, Fernanda Serrano desvaloriza, até porque gosta de «fazer parte de bons projetos independentemente da quantidade de presença da personagem».

A dar voz ao fiel mordomo da rainha, Sr. Tibbs, que aparece só no final do filme, Pedro Fernandes, ainda assim, admite ter sido uma «honra» integrar este projeto. «Eu dava tudo para participar neste filme. É um projeto tão grande e maravilhoso que já é uma honra dar voz a esta personagem [com curta participação]. Também Renata Belo, que faz de Sofia, mostrou-se satisfeita com o resultado final. Para a jovem atriz, o ingrediente-chave de O Amigo Gigante está na «cumplicidade» entre os dois protagonistas.

Assista agora ao trailer do filme O Amigo Gigante

Redactor.