Episódio 8
D’Andre é um novato na tarefa de passar multas, pelo que o veterano Shawn dá-lhe umas lições sobre como passar à ação e não ficar só pelas advertências verbais. Entretanto, no depósito, Rudy esquiva-se do amigo enfurecido de uma mulher a quem foi rebocado o carro. Por outro lado, Sherry e Steve passam um dia muito tenso, pondo bloqueadores num problemático bairro de Filadélfia, conhecido como “badlands” (“território mau”).
Terça-feira, 12, às 21h00. Quarta-feira, 13, às 11:30 e 16:15
Episódio 9
Brad, supervisor da grua, tem de pôr cobro ao caos que reina durante a semana das fraternidades universitárias. O problema é que o caos estende-se até ao depósito, onde Larry tenta controlar os infratores sem que eles lhe faltem ao respeito. O caráter alegre de Roberta é igualmente posto à prova quando ela passa multas nas implacáveis ruas de Filadélfia.
Terça-feira, 19, às 20h40. Quarta-feira, 20, às 11:00 e 15:50
Episódio 10
Paul, conhecido como “Tartaruga” por causa do seu ritmo lento e constante na hora de passar as multas, chama a supervisora Luz quando não consegue acalmar um cidadão descontente. Steve e Sherry estão ocupadíssimos a lidar com um homem que afirma que só lhe bloquearam o carro por causa das multas de outra pessoa. No depósito, Rudy conhece uma mulher que tenta seduzi-lo para se livrar de uma multa.
Terça-feira, 19, às 21h00. Quarta-feira, 20, às 11:20 e 16:15
Episódio 11
No depósito municipal, uns turistas de Chicago esgotam a paciência de Larry. Entretanto, a supervisora Luz trata de endurecer o novato Jim e acabar com a sua imagem de menino bonzinho que preferiria estar a cantar no “American Idol”. Sherry e Garfield tentam colocar bloqueadores no concorrido centro de Filadélfia. O resultado é extremamente emotivo.
Terça-feira, 26, às 20h40. Quarta-feira, 27, às 11:05 e 15:50
Episódio 12
Danielle, que faz tábua rasa das normas de aplicação de multas, dá algumas lições severas sobre estacionamento aos condutores de Filadélfia. Por outro lado, John e Rich reviram tudo para encontrar as chaves perdidas de um carro confiscado, enquanto a dona perde a cabeça. Garfield enfrenta igualmente um dia a solo, cheio de ação, em que não faltam os bloqueadores.
Terça-feira, 6, às 21h00. Quarta-feira, 27, às 11:30 e 16:10
