EPISÓDIO 04: Um novo comprador no bairro
Peter e Dave juntam-se a um novo sócio para tentar expandir o negócio. Os habitantes de Boston sonham em ganhar dinheiro fácil, mas a atitude de cowboy de Jimmie acaba por resultar num confronto infeliz com Dave. Será que ele e Peter deram um passo maior do que a perna?
Domingo, 11 de outubro, às 21h55
EPISÓDIO 05: Falta de respeito
Dave e Peter associam-se a dois novatos para abrirem caminho no mercado urbano de Boston. Vedações partidas e pneus furados fazem com que os habitantes ameacem acabar com as obras. É um verdadeiro choque de egos, que pode significar o fim do projeto. Domingo, 18 de outubro, às 21h05
EPISÓDIO 06: Algo cheira muito mal
Peter consegue um contrato para remodelar e vender a casa do seu amigo Thanasi. O casarão só precisa de uns retoques e promete render uma bela maquia, desde que Peter consiga que Dave pare de assustar Thanasi, que é um sacerdote muito simpático. Assim que as obras começam, o sonho transforma-se imediatamente num santo pesadelo.
Domingo, 18 de outubro, às 21h55
EPISÓDIO 07: O dilema de Dave
Peter e Dave encarregam-se da construção de uma casa nova, que os antigos donos não conseguiram concluir. A casa situa-se numa cidade fantástica, junto ao mar, e só faltam alguns acabamentos para concluir a obra, mas Dave não está de acordo com os projetos de Peter, o que acaba por arruinar um negócio simples.
Domingo, 25 de outubro, às 21h05
EPISÓDIO 08: Uma má obra
O grande coração de Dave fá-lo comprar a velha casa do amigo Johnny, que se encontra numa situação delicada. Quando Peter descobre que Dave comprou a casa por um preço exorbitante sem lhe dizer nada, fica furioso e deixa-o com a batata quente na mão: tratar de tudo sozinho. As obras acabarão por trazer problemas atrás de problemas.
Domingo, 25 de outubro, às 21h55
