A Dialectus, empresa de tradução, dobragem, legendagem para a televisão, encontra-se atualmente em estado de insolvência, responsabilizando a SIC por essa situação.Â
Em declarações ao Correio da Manhã, Isabel Silva acusa a estação de Carnaxide de não cumprir o contrato de exclusividade que tinha sido assinado: «A SIC tinha um contrato de exclusividade com a nossa empresa e durante oito meses incumpriram, recorrendo a outras empresas». Essa situação levou a que a responsável processasse a SIC, acusando-a de dever 380 mil euros.
A proprietária da Dialectus vai mais longe ao afirmar que a SIC colocou a empresa numa situação «fragilizada» ao dar a entender que iria renovar o contrato mas que quatro dias antes do fim do mesmo acabou por comunicar que tal não iria acontecer.
