A aclamada sitcom da televisão americana está de volta a Portugal com a sua quarta temporada. Criada pelo guionista Chuck Lorre e pelo produtor Bill Prady, The Big Bang Theory (em português A Teoria do Big Bang) revela-nos a vida de dois jovens brilhantes, Leonard (Johnny Gakecki) e Sheldon (Jim Parsons), que conseguem resolver os mais complicados problemas relacionados com a Física, mas, quando o assunto é o «amor», os dois sentem-se no meio do cosmos e a ver estrelas à sua volta.
Leonard e Sheldon trabalham no Caltech, em Pasadena (Califórnia) e vivem ambos num apartamento, onde as maiores peripécias das suas vidas acontecem, como o facto de uma mulher bonita e aspirante a atriz, Penny (Kaley Cuoco), se mudar para o apartamento vizinho e se tornar no novo sonho de Leonard. É aqui que os dois amigos descobrem que as suas vidas só funcionam para além das portas de entrada do laboratório onde trabalham e que conseguem entender melhor o que se passa no Espaço do que como conquistar um novo amor. Para além das personagens de Johnny Gakecki e de Jim Parsons, a série desenrola-se em volta do engenheiro mecânico Howard Wikiwitz (Simon Helberg) e do astrofísico Rajesh Koothrappali (Kunal Nayyar), amigos, e não menos desfuncionais, do que Leonard e Sheldon.
A quarta temporada da série chega a Portugal, em episódio duplo, hoje, pela mão do AXN White, às 20h10, e contará com o primeiro encontro amoroso de Sheldon e com a mais recente descoberta de Howard, um novo uso de um braço de robot.